Alors raconte n°10, mai 2017

 

« Alors raconte »

une émission de l'Ouvre Boîte à Poèmes créée par Hélène Buscail
et animée par Hélène Buscail, Muriel Thomas, Nathalie Cousin et Michel Cousin.

 

Helene buscail3 ar4 5 17redimp85ko

Hélène Buscail

 

Thème du mois de mai :

LES CONTES DES INDIENS D'AMERIQUE DU NORD

La retransmission de cette émission sur Radio Enghien aura lieu le 18 mai 2107 de 21h à 22h
(pré-enregistrée le 4 mai 2017).

 

Avec des lectures à plusieurs voix de contes écrits par Hélène Buscail entrecoupés de moments musicaux et poétiques.
Au fil des mois, nous découvrons l'histoire de son héroïne, Mazie, qui nous fait entrer dans l'univers du rêve et de la féerie.

Nous nous proposons cette fois-ci d'évoquer rites, coutumes, mythes, légendes pour petits et grands, à travers des contes des Indiens d'Amérique du Nord issus de la tradition orale ou écrits par des auteurs modernes et contemporains. Nous nous intéresserons aujourd'hui aux Indiens des Plaines. Nous réservons les contes des Indiens du Grand Nord Canadien et ceux du Mexique pour d'autres futures émissions.

Carte indiens 2 ar4 5 17 115ko

WEBOGRAPHIE ET BIBLIOGRAPHIE INDICATIVES

QUELQUES SITES INTERNET

Généralités sur les Indiens des Plaines : Lire article Wikipédia

Contes, vents et marées  : site très riche d'une jeune association de Gaillac (Tarn), regroupant des passionnés de contes, légendes, mythes, etc.
; "voyage dans le monde des contes et légendes" ; Florilège bibliographique : Amérique du Nord : 1. Canada 2. USA.

Contes.biz : le site des contes pour enfants  : Contient 20 contes mexicains

 

QUELQUES ANTHOLOGIES ET OUVRAGES GENERAUX

Margot Edmonds et Ella E. Clark, Légendes indiennes : tome 1 : les voix du vent ; tome 2 : le chant de l'aigle.

Le Folklore des Peaux-Rouges : contes et légendes des premiers âges de la vie des Indiens, [recueillis et présentés par] H.R. Rieder, [traduit par M. Pinaud], Paris, Payot, 1976.

Henri Gougaud, Contes d'Amérique, desssins de Blutch, Seuil, 2004.

Gougaud contes am reidm

Philippe Jacquin, La Terre des Peaux-rouges, Gallimard   Decouvertes, n° 14, 2000.

Peaux rouges

Stith Thompson, Contes des indiens d'Amérique du Nord, traduction de Bertrand Fillaudeau, Corti, Collection Merveilleux n° 47, 2012.

QUELQUES ALBUMS DE CONTES POUR LES ENFANTS

Mille ans de contes : mythologie [histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir].

Contes indiens des peuples apache, cheyenne, iroquois..., Album de Michel Piquemal (Auteur), Véronique Sabatier (Illustrations), De La Martinière Jeunesse, 2007.

Contes indiens peuples

Contes des Indiens d'Amérique, de Francoise Guillaumond, Magnard, Que d'histoires !, 2004.

Petit indien Terre-de-Neige, de Géraldine Elschner (Auteur), Monika Schliephack (Illustrations), Minedition, collection Mini-livre d'images Minediti, 2013.

Petite indienne Feuille-qui-Danse, de Géraldine Elschner (Auteur), Monika Schliephack (Illustrations), Minedition, collection Mini Livres D'images Minediti, 2015.

Petite indienne

MUSIQUE TRADITIONNELLE AMERINDIENNE (extraits écoutés durant l'émission)

Navajo Songs from Canyon de Chelly, Anthology of American Music, CD, P 1990.

QUIZ AMERINDIENS

POUR ALLER (encore) PLUS LOIN

Indiens des plaines : [exposition, Paris, Musée du quai Branly, 8 avril-20 juillet 2014] : [exposition, Kansas City, Nelson-Atkins Museum of Art, 19 septembre 2014-11 janvier 2015] : [exposition, New York, Metropolitan Museum of Art, 3 mars-10 mai 2015] / [Commissariat Gaylord Torrence; Fred and Virginia Merrill], Paris, Musée du quai Branly, Skira, 2014.

Le génocide des Indiens d'Amérique [...]  : "avez-vous entendu parlé du génocide tranquille et presqu'achevé des Indiens d'Amérique, une des plus graves violations des Droits de l'Homme dans le monde ou simplement du fait qu'aujourd'hui encore, aucun Indien d'Amérique, citoyen des Etats-Unis, n'a accès à la plénitude des droits des autres citoyens américains ?"

Indiens d amerique

source image

 

 


création de cette page : 27.4.2017, dernières maj 11.5.17

La souris curieuse
alias Nathalie Cousin avec la participation pour les références bibliographiques d'Hélène Buscail et Muriel Thomas.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×