Rocío Durán-Barba 2.2.17

 


invité de "L'Onde Poétique - Dis-moi ta poésie

le jeudi 2 février 2017 en direct sur idFM de 21h à 22h

Rocío Durán-Barba

 

 

Dis moi ta poesie 2 2 17 duran barba

 

« Rocío Durán-Barba, peintre et poète, conteuse et romancière, est une magicienne de la langue. Sa prose poétique emporte tout sur son passage comme le ferait la lave d’un volcan ou l’immense déferlante d’un tsunami. » (Sylvestre Clancier)

« D’une certaine manière la fantaisie torturée de Michaux trouve son complément dans la fantaisie tourbillonnante, la joie absolue du texte de Rocío. » (Jean-Luc Despax)

« L’inquiétude peut se cacher aussi derrière la joie tourbillonnante chez Rocío de la même manière qu’une forme d’humour à la belge-francisé-naturalisé pouvait se retrouver chez Michaux. » (Jean-Luc Despax)

"L'une des plumes les plus remarquables dans l'univers actuel de la littérature latino-américaine" (Claude Couffon). 

"Poète, romancière, essayiste, journaliste, artiste-peintre. Equatorienne et française, elle vit entre Paris, Genève et l'Equateur. Ses chroniques ont été publiées dans des journaux et des revues en Amérique latine et en Europe. Elle a interviewé de nombreuses personnalités dont le Président François Mitterrand et a réalisé des documentaires pour la télévision. Elle a exposé son oeuvre artistique en Equateur, aux Etats-Unis et en France.

Elle est l'auteur de plus de quarante livres, qui ont obtenu de nombreuses distinctions et dont la plupart ont été traduits en français, certains en anglais, en arabe et en kabyle. Membre de plusieurs groupes de presse, de poésie et de salon littéraires, elle a participé à de multiples réunions et à des festivals internationaux où elle a présenté son oeuvre littéraire ainsi que des récitals poétiques musicaux autour de thèmes qui lui sont chers : l'identité, la recherche des racines historiques, les principes et les traditions des peuples, les valeurs culturelles, les profondes vérités du monde, de la vie... Elle dirige une Fondation culturelle (Equateur) et l'association Lettres en vol (Paris)...

Rocío Durán-Barba est Ambassadrice Universelle de la Culture, nommé par l'Etat de Bolivie et l'Unesco en 2015. Pour l'ensemble de son oeuvre littéraire, poétique, artistique et culturelle, elle a  reçu plusieurs distinctions et prix."

 

Rocío Durán-Barba :

2017 2 fev dis moi ta poesie rocio duran barba img 8796

 

Rocio duran barba equateur couv

"En 1929 paraissait le livre Ecuador d’Henri Michaux, qui offrait une vision lugubre de l’Équateur, pays « couleur d’ecchymoses ».
Rocío Durán-Barba prend le sujet pour écrire un roman Équateur où prose et poésie s’entremêlent.
Un roman aux allures d’enquête policière qui se place dans la tradition du réalisme magique latino-américain.
Une immigrante équatorienne vit l’impossibilité de retourner dans son pays qu’elle aime éperdument.
Le journal de voyage de Michaux est tombé dans ses mains et s’est converti en une voix qui la persécute de son discours accablant.
L’idée d’y remédier l’envahit. L’idée de rencontrer Michaux. Peu à peu elle perdra la raison…
Ce roman permet de découvrir l’Équateur : ses villes, communautés indigènes, légendes, traditions, coutumes…
Il n’est aucunement une charge contre Michaux. Il est seulement un étranger perdu dans l’univers andin,
entre les habitants du printemps éternel de l’Équateur."
(4e de couverture)
(ed. Allpamanda, 2016, 15 € ISBN 9782955650820)

Emission animée par François Fournet :

2017 2 fev dis moi ta poesie rocio duran barba fournet img 8797

... et Nathalie Cousin

2017 2 fev dis moi ta poesie rocio duran barba natal img 8799

 

Technicien : Michel Cousin

 

2017 2 fev dis moi ta poesie rocio duran barba img 8802

2017 2 fev dis moi ta poesie rocio duran barba img 8800

 

Extrait de la bibliographie de Rocío Durán-Barba en français :

Equateur, Allpamanda, 2016 (écrit en français par l'auteur).

Ici ou nulle part, Indigo, 2003. (trad. Claude Couffon)

Poésie : recueils écrits en français par l'auteur :

Une voix me le dit, La feuille de thé, 2016.
Nelson Mandela, Ubuntu, Allpamanda, 2014.
Maître du destin, Allpamanda, 2014.
Ailleurs, Allpamanda, 2014.
Qu'est-ce que la révolution ?, 2012.

(Nombreux autres recueils en bilingue, livres d'art, essais)

Site internet : www.rocioduranbarbar.com

Contact : duranbarba.rocio@gmail.com


 

Mise en ligne  25.1.17 par Nathalie Cousin. MAJ 4.2.17. Photos : Michel Cousin (sauf couverture d'Equateur).

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×