Reise = Voyage

         REISE

         am bahnhof
         den kopf
         verloren
         lachend
         zum zug
         gelaufen
         und
         abgefahren
         nur gott
         wusste
         wohin
         die reise ging
         ich saß
         und wartete

      
        VOYAGE

         à la gare
         j’ai perdu
         la tête
         en riant
         j’ai couru
         vers le train
         et je suis parti
         Dieu seul
         connaissait
         la direction
         moi
         j’attendais
         assis

Pascal C. Tanguy

Extrait de : Fenster zum Licht / Fenêtre ouverte sur la lumière.
Albatros, Vienne, Autriche, 2012 (édition bilingue)

(Poèmes aimablement communiqués par l'auteur que nous remercions).

Mise en ligne 25.4.16

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×