Nicole Barrière
Nicole BARRIERE est poète, écrivain, essayiste, traductrice.
Membre de la Société des Gens de Lettres, de la Maison des écrivains et de l’Association internationale des Critiques littéraires.
Administratrice de l'association « le chaudron à poèmes » Saint-Etienne (Loire)
Animatrice de « Poésie en Tarentaize » Saint-Etienne (Loire)
Membre du CA d’AFAPA (Association France Algérie Pays d’Auvergne)
Elle fait partie des jurys des prix de poésie internationale Antonio Viccario du festival de Trois-Rivières (Canada) et du prix de poésie féminine Simone Landry/ femmes poésie et liberté - Paris.
En s'engageant de manière militante pour les femmes et la paix, elle a lancé en 2001 avec des poètes persans, un appel aux poètes du monde entier : « 1001 poèmes pour la paix et la démocratie en Afghanistan ».
Elle défend la francophonie, les langues et les cultures menacées.
Recueils de poèmes, récits, chroniques
Le Maret sauvage, La Pensée universelle,1987
La croisée des mots, Éditions des Dossiers d'Aquitaine, 1993
Courants d’R, illustré par Nicole Durand, Éditions les presses littéraires, 2000
Longue vie à toi, marcheuse de l’impossible !, poème bilingue français/persan
Les ombres et le feu, L’Harmattan, « Collection Poètes des Cinq continents », 2004
Les ombres de Kaboul : récit de voyage humanitaire en Afghanistan, Éditions Poèmes en gros et ½ gros, 2004
Mamnu’ : Poésie et témoignages sur la condition des femmes afghanes, Éditions Poèmes en gros et ½ gros 2005 ,
Impressions afghanes, Réédition des ombres de Kaboul et de Mamnu’, Createspace, 2013
Trapèze sur le sable, poèmes d’amour, Éditions les presses littéraires, 2006
CD poèmes d'amour « En la belle endormie » musique et poèmes
Et si c’était ELLE, L’Harmattan, « Collection Poètes des Cinq continents », 2007
Presqu’iles, poétique de la perte, L’Harmattan, « Collection Poètes des Cinq continents », 2009
Afrique, Peuples de lumière et de paroles, Phoenix, 2010, USA
Femmes en parallèle, L’Harmattan, « Collection Accent tonique", 2010,
Traduit en espagnol 2017. Mujeres en paralelo, Createspace, 2017.
Traduit en albanais, 2018 (Préface du Prof. Asoc. Dr. Myrvete Dreshaj – Baliu Université de Pristina (Kosovo)
Le chat de Borges, chroniques de voyage à Buenos-Aires, Createspace, 2012
La mort n’est pas facile à vendre, ECRIRE AIMER, Createspace, 2013
Là où il n’y a pas de gare, avec les photos de Philippe Barnoud, Createspace, 2013
Les larmes de Pasiphaé, Createspace, 2014
Sept carnets du Malmaret, Createspace 2014, traduit en espagnol, Chili, 2018
Du pays profond, la langue, Createspace, 2014
L’épars, Createspace, 2015
Comme l’enfant qui pleure dans le rocher, Createspace, 2016
Depuis nos pages blanches, Createspace, 2017
Grand Brasier blanc, Createspace, 2017
Eaux primordiales, bilingue français, italien co-édition Aga L’Harmattan, 2017
En las claras mañanas / Il est de clairs matins, Les escribe Sasha Di Ventura, editora de MAGO (Chili), 2017
J’écris dans une gueule de pierres, Maison de la poésie et des lyrismes du Velay Forez, 2018
Cinq poèmes, traduits en 19 langues, Createspace, 2018
Aux 4 coins, avec les mosaïques polaroids de Clément Grosjean, les petites éditions, 2018
D'âme semblable : vingt-quatre stations d'un voyage d'hiver, [Createspace ], 2018
Essais critiques
Le reposoir des solitudes, la relève dans l'œuvre poétique de Philippe Tancelin, Le Scribe, l'Harmattan, 2008
Notre dame des Oasis, Geneviève Clancy, la beauté résistante, L’Harmattan « Collection Accent tonique", 2011
L’homme de Die, essai d’une poétique de la montagne dans l’œuvre d’Yves Bergeret, Createspace, 2014
Et l’encre devient eau, Createspace, 2015
La grande humanité, Createspace, 2015
L’homme de Die II, Createspace, 2017
Oeuvres en collaboration avec d'autres artistes
Illustration poétique des cinq saisons du yoga (énergétique chinoise et philosophie tibétaine) d’un CD de yoga avec le professeur Roland Cadoz 2003
Mène une recherche de création de vidéo-poésie avec la plasticienne-vidéaste Claire Artemyz.
« Corps des accords » est la création d’une nouvelle forme alliant les images vidéo, la musique et la poésie. Ces vidéo-poèmes ont été primés au festival international de photo et vidéo de Pin-Yao (Chine) en septembre 2005
Livres pauvres (Daniel Leuwers) avec Augusta de Schucani, Louise Cara, Josyane de Jesus Bergey, Fausta Squadritti.
Septembre 2005 : Et si c’était ELLE, 22 livres d’artistes avec la peintre Augusta de Schucani
Poèmes pour les peintures de Louise Cara (peintre française): ville maille, ville faille Exposition le grenier à sel Avignon 2010, un livre avec Louise Cara est envisagé
Mai 2011 : quantum energy, poèmes sur des peintures d'Augusta de Schucani en faveur des sinistrés du Japon
Juillet 2013 Là où il n’y a pas de gare, avec les photos de Philippe Barnoud, Edition Createspace, 2013
Avril 2018 Aux 4 coins, avec les mosaïques polaroids de Clément Grosjean, les petites éditions, 2018
Direction et coordination d’anthologies
Anthologie franco-persane " Caravane pour la paix ", Unesco, 2003
Anthologie Attention Travail, l'Harmattan, 2010
Traversées poétiques, 18 poètes argentins contemporains, l’Harmattan, 2012
Cœurs ébouillantés, 17 poètes lituaniennes contemporaines, l’Harmattan, 2013
Cessez le feu, 19 mars, Edition Alfabarre, 2014
60 poèmes contre la haine, Createspace, 2014
A la dérive,(sur les réfugiés), Createspace, 2015
Anthologies du prix de poésie féminine Simone Landry, Femmes poésie et Liberté 2016, 2017, 2018
Débats et imaginaires algériens (recensions) de Max Vega Ritter, éditions AFAPA, 2018
Tisserands du monde, Maison de la poésie et des lyrismes du Velay Forez, 2018
Liens et entrelacs, Createspace, 2018
Anthologies. Poèmes en revue
Nicole Barrière est publiée en outre dans de nombreuses anthologies et revues de poésie.
Prix de poésie
Grand prix européen Orient-Occident du festival Cuerta de Arges (Roumanie) 2010
Prix de poésie féminine Simone Landry Paris France 2011
Prix d'honneur pour l'ensemble de son œuvre Liban 2011
Prix de poésie Premio Internazionale Don Luigi Di Liegro, Rome Italie 2014
Prix Menada, festival de Tetovo, Macédoine, octobre 2016.
Prix de poésie du festival international de Plodiv Bulgarie, mai 2018
Elle travaille aussi à des créations en collaboration avec des vidéastes et des plasticiens, et organise de multiples lectures dans les associations ainsi que dans des manifestations internationales (Italie, Mexique, Sénégal, Algérie, Maroc, Argentine, Kosovo, Albanie, Bulgarie)
Blog et sites Internet :
http://www.nicolebarriere.com/
http://nicoletta.over-blog.com/2018/04/biographie.html
la maison des écrivains et de la littérature (MEL)
Mise en ligne de cette page : 30.09.2018. Tous remerciements à Nicole Barrière.