A. de L'Hermuzière 7.4.16
Aymeric de L'Hermuzière,
invité de L'Onde poétique
jeudi 7 avril 2016
Déjà venu à l'Onde poétique nous parler de son voyage autour du monde, Aymeric nous présente son dernier opus :
Tourdumondistes, The Book Edition, 2016. ISBN 978.2.6546386.6.9 - 15 €
Sous-titré "Poésie autour du monde", Aymeric définit Tourdumondistes, comme un roman de poésie. D'après les cartes qui figurent dans l'ouvrage, également agrémenté de nombreuses photographies, le lecteur suit la trajectoire de ce voyage qu'Aymeric a réalisé en 2014-2015 en famille, avec sa femme, Marie, et leur fille, Sarah, alors âgée de 9-10 ans.
Pour Aymeric, les lieux ont influencé son écriture : en effet, celle-ci est différente d'un lieu à l'autre et il n'a pas écrit les mêmes choses ici ou là.
Les rencontres humaines sont fondamentales pour lui. L'objectif était de vivre ensemble et aussi de rencontrer les autres : les voyageurs, d'une part, et les habitants des pays visités, d'autre part. Presque partout, nos Tourdumondistes ont été très bien accueillis que ce soit dans une grande ville ou dans un coin perdu d'Australie.
Parmi les milliers de "moments merveilleux" qui ont largement compensé certains "jours de galère", Aymeric se plaît à évoquer par exemple sa rencontre avec un poète australien, James, avec lequel Sarah, Marie et lui-même ont composé une sorte de cadavre exquis (Starchild symphonic...) mi en français, mi en anglais, texte que l'on peut bien sûr retrouver dans Tourdumondistes.
A l'instar de Kenneth White, Aymeric reprend entièrement à son compte la "géopoésie", fait à celle-ci la part belle.
A François demandant s'il a le sentiment que la poésie est plus importante dans certains pays que dans d'autres, Aymeric cite notamment l'Australie avec le poète « Banjo » Paterson , le Chili avec Pablo Neruda. Dans Tourdumondistes, il donne d'ailleurs une étonnante replique au Livre des questions de Pablo Neruda : Aymeric se livre ici à une sorte de marathon à la fois physique et mental en 35 questions, comme autant de kilomètres, en essayant de transcrire ce qui se passe dans la tête du marcheur au moment où il marche.
Extrait de Tourdumondistes (p. 161-165) :
"El libro de las preguntas en situaciones"
1. A partir de quel niveau de gris les ténèbres n'en sont-elles plus ?
2. Quand il neigeote dans la nuit et qu'on peut voir dans le même temps des étoiles, pourquoi n'y a-t-il pas d'arc-en-ciel ?
3. Si je marche à l'envers dans la neige, retrouverais-je plus facilement mes traces de pas ?
4. Me faudrait-il une frontale à chacun des pieds pour ne plus trébucher ?
5. Si les piles qui sont derrière mon cervelet lâchent, conserverais-je tout de même ma frontale en guise de bonnet ?
6. Peut-on qualifier l'évent des cétacés de tuba et prétendre qu'ils font du snorkling ?
7. Pourquoi cherche-t-on à apporter des réponses aux copains qui n'en demandent pas ?
8. Le puma parcourt 40 kilomètres chaque nuit. Si j'ai couru vingt kilomètres au petit matin cette nuit, suis-je un demi puma ?
[... et ainsi de suite jusqu'à la 35e et dernière question !]
En conclusion, Tourdumondistes nous invite donc à un véritable voyage en poésie grâce aux lieux, aux rencontres. C'est un voyage infini mais c'est le premier pas qui est le plus difficile, dit Aymeric.
Quant à Sarah, comment a-t-elle vécu ce tour du monde ? avec quels mots en parle-t-elle ? Laissons lui la parole avec ce poème :
Extrait de Tourdumondistes (p. 251) :
"Une Île de Paradis"
Une p'tite île de paradis
Sous le soleil de midi
Le sable fin de la plage
Dans l'eau fraîche je nage
Mais avec mon p'tit bateau
J'me promène sur les flots
J'regard' les petits poissons
En buvant mon jus d'citrons
Sur cette île sous les tropiques
J'ai aussi des p'tits moustiques
Non jamais on ne s'ennuie
Sur cette île du paradis
Aymeric et Nathalie - Radio Enghien 7 avril 2016
Vous pouvez vous procurer les livres d'Aymeric de l'Hermuzière chez The book.edition.com ou en écrivant à l'auteur : aymerichamac@yahoo.fr
Bon voyage, faites de beaux rêves autour du monde
Emission animée par François Fournet
avec, ce soir, la participation de Nathalie Cousin et, à la technique, Michel Cousin.
(photos Michel Cousin)
Compte rendu de l'émission et mise en ligne : 10.04.2016 par Nathalie Cousin
(dernière maj 11.04.16)